QUESTIONARIO F8: RISPOSTE

Stimolo Commento
F8: Tuo padre verrà anche domani . futuro, uso del possessivo, posizione del possessivo
Acc1wIQ1 F8: paʈrita venɐ purə domana
Acc2mIQ1 paʈrəta vena puru domana
Acc2wIQ1 pa eh paʈrita vena puru domanə
Ama2wDQ1 pa'pa tuo vena puru domani pa'pa tuo ? io diko pa'pa tuo pe'ro è paʈrita
Bag1mDQ1 patrəta vena puru domana
Bag1mIQ1 tu paʈri veni puru romani
Bag1wDQ1 ma paʈri vena romani
Bag1wIQ1 to paʈri veni dumani
Bag2mDQ1 . veni romani to paʈri to paʈri veni domani
Bag2wDQ1 to paʈri ki ? [ripete] ah eh to paʈri vena puru romani eh oooh ! intervista è a mmei eh skusi # poi ija te fa a ttoi ! dai . la prossima volta tokka a tte [risate]
Bel1mDQ1 to pa'pa to paʈri veni domani
Bel1mIQ1 partha vena puru duman
Bel1wDQ1 . u pa'pa vena duman e parta nun si ditʃa ? eh ? parta ? ooh ma tuo padre ddʒà papà a kju 'pittʃuli ke se vo o pa'pa vena dumænə
Bel1wIQ1 paʈrəta vena puru doman
Bel2mDQ1 paʈrəta vena puru dumæn
Bel2mIQ1 paʈɽətə vena pure domani .
Bel2wDQ1 parta verrà . vena dumæn
Bel2wIQ1 [ride] patrətə vena domani purh
Biv1mDQ1 paʈrəta vena pure domanə
Biv1mIQ1 paita venə domani
Biv1wDQ1 tuo padre paite paite . arriva domani
Biv1wIQ1 paita vena domane
Biv2mDQ1 paita rriva domani .
Biv2mIQ1 pa'pa tua vena puru domani no paitə .
Biv2wDQ1 paita arriva ɖa domani
Biv2wIQ1 paita vena puru domanə
Car1mDQ1 paita vena puru domana
Car1mIQ1 . tuo padre ver'ra anke domani tuo pa'pa ver'ra . vena puru domani tuo pa'pa o patə parta vena puru domani parta vena puru domani .
Car1wDQ1 . domanə vena tuo patrə domani vena parth . domani venə parth domani venə parth .
Car1wIQ1 pa'pa vena phuru doman
Car2mDQ1 . pa'pa vena doman .
Car2mIQ1 parta vena puru doman
Car2wDQ1 parta vena vena purə domanə
Car2wIQ1 . parthə vena doman
Luz1mDQ1 parta vena phurə doman
Luz1mIQ1 eh... purʈroppu partə vena puru dumani ɖɖuak frigaturh
Luz1wDQ1 va llava i piatt
Luz1wIQ1 pattə veni phuru domani
Luz2mDQ1 . parta vena puru domani
Luz2mIQ1 ma parta veni dumani ? . no kome domanda kome risposta kome affermatsjone sì [ripete] . ma komə u ditʃi tu è na frase è na domanda dungwe parta veni puru domanə
Luz2wDQ1 partə vena puru dumanə
Luz2wIQ1 . parta . veni puru dumani
Mil1mDQ1 . parta vena puru venə torna dumani .
Mil1mIQ1 [ripete] . paita veni pure domani
Mil1wDQ1 paita veni domani
Mil1wIQ1 paita vena pure domani .
Mil2mDQ1 paita venə pure domani
Mil2mIQ1 paita vena domani
Mil2wDQ1 . eeeh puoi ripetere [ripete] paʈrima veni tuo padre ah tuo padre paita allura paita veni . pure domani sì . anke domani pure domani
Mil2wIQ1 . paita arriva puru domani .
Opp1wDQ1 . paita veni purə domani
Pol1mDQ1 to paʈri veni domani .
Pol1mIQ1 . eh paʈrita veni puru domani
Pol1wIQ1 paʈrəta venə domani
Pol2mIQ1 paʈrəta veni puru domani
Pol2wIQ1 e paʈrəta vena puru doman
Ros1mDQ1 pa'pa toj veni puru domanə
Spi1mDQ1 paitə veni puru romani . e kissu è u dialetto vuaʃʃru ? sì u rosarnisu ? u rosarnisu sì paitə paita sì no si ditʃi to paʈri ? no tuo padre a lu paisi so/ ô paisi suə [riferendosi al paese del moglie] paita paita ! vena puru domani paita vena puru romani .
Spi1mIQ1 tuo papa tuɐ vene pure domani
Spi1wDQ1 pa'pa tuɐ vena pure domani
Spi1wIQ1 pa'pa tua vene pure domani
Spi2mDQ1 papa tuɐ vena pure domani
Spi2mIQ1 paʈrita veni puru domani
Spi2wDQ1 pa'pa tua vena pure domani
Spi2wIQ1 paʈrita vena vene pure domani
Nap1mIQ patrita vena puru domane
Nap1wI_aQ patrett vene pur rimann
Nap1wI_bQ patret vene pure domani
Nap2mI_aQ patret vene pure remane .
Nap2mI_bQ . patret verrà pure remane
Pra0mIQ . patret vene pure reman´
Pra0wIQ . papa tuo patreta meglio patreta patreta verrà anche domani . o no aspè c è un agettivo tuo NipoteI: no patrita è è compreso . patrita verrà anche domani .
Pra1mI_aQ papa tua viene puro domani
Pra1mI_bQ papa tuo vene pure domani .
Pra1wDQ papa tua viene puro domani .
Pra1wI_aQ patrita verrà puro domani .
Pra1wI_bQ patrita viene puro dumani
Pra1wI_cQ papa tua viene puro domani
Pra1wI_dQ . patrita verrà pure domane .
Pra2mI_aQ . pateta arriva domani
Pra2mI_bQ . patrita vene dumani
Pra2wI_aQ patrita viene pure domani
Pra2wI_bQ . patrita viene puro domani o meglio patrita viene puro crai .
Bri1mI . tuo padre viene non lo so qwesta rimane uguale .
Bri1wI Sierda viene puro crai
Bri2mI Sirda vene puro crai
Bri2wI Sirda vene puro crai
Cal1mI Sirda vene puro crai
Cal1wI Oʃiurusu echette pure agri
Cal2mI Padreta viene puro crai
Cal2wI Sirama vene puro crai . ah mio padre hai detto ? ah mio padre sirma ehme sirama vene puro crai l'adʒiu dettu buonu sirama . ride
Lec1mI Sirama . ride viene crai
Lec1wI Sirda ene domani . crai
Lec2mI Me mo cu spitta nu picca
Lec2wI Tuo pa eh sirda ene crai
Mar1mI Sirda ene puro crai
Mar1wI Sirda . viene puro crai
Mar2mI Taneta vene puro crai
Mar2wI Sirda . vene puro crai
Otr1mI # Sirda vene pruo crai
Otr1wI Papa vene crai
Otr2mI Sirda vene puro crai
Otr2wI Sirdada vene anche crai
Colofone / Impressum Protezione dei dati / Datenschutz Contatto / Kontakt