QUESTIONARIO F42: RISPOSTE

Stimolo Commento
F42: Quando saremo ritornati dall'Italia te lo racconterò . futuro anteriore; futuro; preposizione provenienza da luogo, ordine dei clitici
Acc1wIQ1 F42: kwandu tornamu e ll Italia po t u kunth
Acc2mIQ1 kwandu turnamu da ll Italia t u rakk eh t u diku .
Acc2wIQ1 kwandu arrivamu da ll Italia t u rekondamu . te lo rakkonte'ro rakkonte'ro . sì sì non [h]o sentito rakkunthamu
Ama2wDQ1 kwando tornamo dall eeh dall Italia t u kuntu
Bag1mDQ1 . kwandu tornamu e ll Italia t a ri/ t u t u kunt .
Bag1mIQ1 kwandu tornamu i ll Italia t u kunthu
Bag1wDQ1 kwandu tornamu i ll Italia t u diku t u kunt Ddʒanni ke dditʃi ? u to nome tʃ è kkha [rivolgendosi al questionariu] . .
Bag1wIQ1 kwandu tornamu i ll Italia t u kunt
Bag2mDQ1 kwandu tornamu de i ll Italia t u rakkont
Bag2wDQ1 . kwandu ritornamu in Italiaa t u riku
Bel1mDQ1 ehm kwandu ritorn kwandu venimu i ll Italia t u t u t u kunt
Bel1mIQ1 kwandu semu vutat i ll Italia pu tu u kunth
Bel1wDQ1 kwannə su vvinut a ll Italia t u kunt kum è ghjut a ffinirə
Bel1wIQ1 kwandu viagnu i ll Italia pu t u rakkonth
Bel2mDQ1 kwannu vinimu i ll Italia pu t u . t u . t u diku
Bel2mIQ1 . kwannu rikugghjimu i ll Italia pu t u diku
Bel2wDQ1 kwannu riturnammə i l Italia t u rakkunter t u rakkunt t u kunt ? t u kunt no so t u kunt #
Bel2wIQ1 kwannu viegnu da ll Italia no kwando ? [ripete] kwannu viagnu da ll Italia ni riparram
Biv1mDQ1 kwannoo torn i ll Italia t u rakkontu . kwannu ni vidimu
Biv1mIQ1 kwandu ia tuarnu e ll Italia tu lo diku
Biv1wDQ1 kwandu tuarnu e ll Italia t u ddiku
Biv1wIQ1 kwandu t . kwandu torn . kwandu tuarnu da ll Italia t u kunth
Biv2mDQ1 kwandu tornamu e ll Italia t u rakkunth t u t u diku .
Biv2mIQ1 kwandu tornamu i ll Italia t u rikunth tutt i kuosi ja
Biv2wDQ1 kwandu tornamu e ll Italia t u rakkont
Biv2wIQ1 kwandu tuarnu e ll Italia t u rakkunt
Car1mDQ1 kwandu tornamu da i l Italia t uu ddiku o ti rakkont ma kkju t u ddiku
Car1mIQ1 kwannə sugnu vinut i ll Italia t u kunt .
Car1wDQ1 . kwandu venimmə a ll Italiə t u kunth
Car1wIQ1 . [ripete] . kwando vengo da ll Italia te lo dik . t u ditʃ .
Car2mDQ1 kwannə siamu venut i ll Italiə t u t u kunt u fe .
Car2mIQ1 kwannu venimmə e ll Italiə po te lo t u kunt
Car2wDQ1 kwandə vegnə e ll Italiə po t u kkunt
Car2wIQ1 kwannə vegnə i ll Italiə t u kunt
Luz1mDQ1 kwannə simə rikot i ll Italia t u kunth .
Luz1mIQ1 kwannu mi rikuagliu i l Italia tu kunt
Luz1wDQ1 kwannu simu rikuat i ll Italia pu t u t u kunt
Luz1wIQ1 kwannu mi rikuagliu i d Italia t u rakkont
Luz2mDQ1 kwannu vinnimm i ll Italia t u dik
Luz2mIQ1 . kwannu rikuglimu e ll Italia pu t u kund
Luz2wDQ1 kwannu mi rikogliə da ll Italia t u kunt
Luz2wIQ1 kwannu ni rikuglim i ll Italia t u rakkonth
Mil1mDQ1 kwannu ni kwannu ni rikugljimu i ll Italia t u . t u diku
Mil1mIQ1 . kwandu tornamu e ll Italia . t u kunt t u te lo rakkunte'ro t u kunt
Mil1wDQ1 kwandu tornu da ll Italia t u kunt
Mil1wIQ1 . kwandu ritornammu da ll Italia t u t u riku t u rik .
Mil2mDQ1 . kwanduu . kwandu tornu i ll Italia t u rakkunt t u kunt t u kunt t u kunt
Mil2mIQ1 . kwandu tornu de ll Italia t u kunt [ripete] kwandu ritornamu de ll Italia t u kunt
Mil2wDQ1 . kwandu tornu i ll Italia t u kunt e kwando noi ? kwandu tornamu i ll Italia t u kunt
Mil2wIQ1 . kwandu kwandu vegnu da ll Italia t u rakkunt pe'ro kwando saremo ritornati da ll Italia te lo rakkonte'ro . kwandu saremu siamu in due ssaremo o in tre o in kwattro kwandu venimu da da da ll Italia t u t u rakkont
Opp1wDQ1 kwandu tornamu i l Italia t u . ti diku tutt t u kunt ? t u kunt allora è un espressione ke non uso e allora vab'be se non la usi t u kuntu ti diku tuttu ti diku tuttu ti kuntu tuttu .
Pol1mDQ1 kwandu torni i ll Italia t u rakkontu iu
Pol1mIQ1 kwandu tornamu i l Italia po t u kunth .
Pol1wIQ1 . kwandu . kwandu tornamu i ll Italia t u kuntu
Pol2mIQ1 kwandu ritorneri ritorneremu da ll Italia t u diku
Pol2wIQ1 kwandu tornam i ll Italia t u kuntu
Ros1mDQ1 kwanduu torna kwandu tornam i ll Italia t u kuntu
Spi1mDQ1 kwanduu vegnu e l Italia t u ra/ t u/ te rakkuntu tutt a storia . a storia i Ggaribbaldi . ehm .
Spi1mIQ1 kwandu tuarnu da ll Italia t u diku e in plurale kwando sono due persone kwandu saremo noi ? kwandu nda turnamu da Italiaa t u diku
Spi1wDQ1 kwandu tornamu i ri Italia tə lu kunt
Spi1wIQ1 kwandu tornamu de ll Italia te diku tutt ti lu diku ti lu kunt te lu kunt no te lu diku te lu diku ? te lu diku
Spi2mDQ1 kwandoo . tornamu de ll Italia te lu kunt
Spi2mIQ1 kwandu tornamu da ll Italia te lu rakkunth
Spi2wDQ1 kwandu turnammu nu re . in Italia ? dall Italia eh kwandu tornamu da ll Italia te lu kunt
Spi2wIQ1 kwandu tornamu de ll Italia te lo . rakkonto . rakkuntu te lu kunth te lu kunth vab'be
Nap1mIQ kwandu tornamu de ll Italia te lu kuntu
Nap1wI_aQ . ɛ po qwann veng dall´Italia po t u dicw AmicaI: te u cont´ . t u cunt ɛ .
Nap1wI_bQ . qwand´torno dall Italia te l raccont tutt
Nap2mI_aQ qwando turnamm all Italia t u cont´ .
Nap2mI_bQ . qwando turnamo dall Italia te lo rakkunt´ .
Pra0mIQ . quann turnamm dall Italia tu rakkont´ .
Pra0wIQ qwando qwanno tornere tornerò sarò ritornato dall Italia t u conto te lo rakkonto t u cuntu .
Pra1mI_aQ . qwando torniamo dall Italia ti rakkonterò tutto .
Pra1mI_bQ . qwanno torno dall Italia te u cuntu .
Pra1wDQ . qwanno torno dall Italia te lu cundu lu fatt´ .
Pra1wI_aQ qwando saremo turnati dall Italia t u raccuntu .
Pra1wI_bQ qwando turnamo dall`Italia te lu cundu .
Pra1wI_cQ qwando torno dall`Italia te lo rakkonto . .
Pra1wI_dQ . qwando turnamo dall Italia te u cuntu .
Pra2mI_aQ . qwando torneremo dall Itlaia telo t o cuntu .
Pra2mI_bQ . qwando saremoqwando saremo tornati dall Italia te lo dirò mo non qwesto non mi viene .
Pra2wI_aQ qwandu turnamo dall Italia te u rakkonto .
Pra2wI_bQ qwando ritorneremo dall Italia te lo ricorderò .
Bri1mI . qwannu turnamo dall Italia te u conto .
Bri1wI Quandu ammu torna Quandu ritornamu dell'Italia te lu contu
Bri2mI Quando turnamu dell'Italia te lu rac te lu contu
Bri2wI Quannu ammu . torunatu dell'Italia poi te lo contu
Cal1mI Quantu turnamu dell'Italia te lu contu dellu raccontu
Cal1wI Dopo ca jolizoma attin Italia ti boi sucunteo
Cal2mI Quandu tornammu . dell'Italia te lu raccontu
Cal2wI Quando ? ripete allora . Quandu turna Quandu turnamu in Italia dti raccontu tutto
Lec1mI Quando turnamu dall'Italia te cuntu tutto
Lec1wI Quandu tornu dell'Italia te lu dico
Lec2mI Quandu quandu tuerni dell'Italia mi cuenti bella mia
Lec2wI Quandu turnu dell'Italia poi te la cuntu
Mar1wI Quandu turnamu dall'Italia te lu cuntu
Mar2mI Quandu tornu dall'Italia poi ti racconto
Mar2wI Quantu turnamu dell'Italia de lu cuntu
Otr1mI Quadnu tornu dall'Italia poi te lu cuntu
Otr1wI Quannu turnamu dell dell'Italia te lo dicu quello che ammu combinatu
Otr2mI Quandu turnamu dell'Italia . te lu cuntu
Otr2wI Quandu turnamu dell'Italia te lu cuntu
Colofone / Impressum Protezione dei dati / Datenschutz Contatto / Kontakt