QUESTIONARIO F24: RISPOSTE

Stimolo Commento
F24: Ho sentito strillare qualcuno . passato remoto vs. passato prossimo; infinito dopo verbo percettivo; accusativo preposizionale
Acc1wIQ1 F24: nthisi gridarə a unu
Acc2mIQ1 ntisi tʃan'tʃiri ankhunu tʃan'tʃiri ? tʃan'dʒira no manku no kirə è gridare è strillare è gridare eh ntisi gridare ankhunu
Acc2wIQ1 ntisi gridari ank a uno . ankuno
Ama2wDQ1 ntisi ankunu ke gridava
Bag1mDQ1 nthisi nkunu ki ggridava .
Bag1mIQ1 ntisi gridare a kakkerunu
Bag1wDQ1 kome gridare ? sì sgridare o gridare ? strillare ah strillare ka gridava a stessa sen sentia ntisi ntisi gridare a kakkerun
Bag1wIQ1 sentivi gridare a kwalkunu
Bag2mDQ1 e tʃertu ma per'ki gridava via via ntisi gridari pu gridau korpuni tʃ era eh
Bag2wDQ1 tisi grirar a kakkerunu
Bel1mDQ1 sentia grirare a kwarkunu
Bel1mIQ1 [h]e sinthutu gridare kwalkhunu e per esempio se ditʃessi [h]o sentito strillare Ddʒovanni kome si ditʃe ? [h]ee ntisu gridarə a Ddʒuvannə
Bel1wDQ1 [h]o ntisu gridarə a kwalkun
Bel1wIQ1 [h]o sintutu gwəddare a d ankhunu
Bel2mDQ1 [h]e sintutu gwiɖɖarə ankhun
Bel2mIQ1 [h]e sintutu gwiɖare unu . [h]e sintutu guidare ? gwiɖare gwiɖare a ? ankunu a ankunu ankunu o per esempio [h]o sentito strillare Ddʒanni ? Ddʒanni ? kome diresti [h]o sentito strillare Ddʒanni ? [h]e sintutu gwiɖare Ddʒanni a Ddʒanni mmh
Bel2wDQ1 [h]e sintutu gridare ad ankunu
Bel2wIQ1 [h]e sintutu gwiɖɖare a kwalkunu
Biv1mDQ1 [h]e sintutu gwiɖɖarə a d ankhunu
Biv1mIQ1 sentivi strillare kwalkedunu
Biv1wDQ1 [h]o sentito . sentivi parlar gridare gridare . sentivo gridare . a kwalkuno a kwalkuno ddʒustu a kwalkuno
Biv1wIQ1 ntisi ki gridava a kwalkeduno
Biv2mDQ1 . sent nthise gridare kwalkhunu kwalkhunu esta a stessa parola u stessu dialetthu no
Biv2mIQ1 ntisi gridare a kwalkun m
Biv2wDQ1 ntisi gridare ankunu
Biv2wIQ1 tisi gridarə a kwalkhunu
Car1mDQ1 tisa gridare ankunu
Car1mIQ1 [h]o sentito gridare a kwalkuno [h]o sentito ? [h]o sentito kome si ditʃe [h]o sentito ? [h]e sentito gridarə a angunu a kwalkuno nə . sen'ti o sentito sentidə .
Car1wDQ1 . [h]e sindutu a ankunu ki gridavə .
Car1wIQ1 . oddʒi [h]o senditə gridar a kwalkunə
Car2mDQ1 [h]e sintutu gridarə a kwalkhun
Car2mIQ1 [h]e sintut gridar angunu
Car2wDQ1 [h]e sintitə gridar ngunə e [h]e ntisu gridare ankunu no ? ndis sentuto ndis ma tu [h]ai detto sintuto o sbaglio ? no [h]e sindutə [h]e sentutə [h]e sentutə si diʃee [h]e ndisə gridar angunə tʃ è dduee sono due si dditʃi tutt e ddue pe'ro per te kwal è la forma piu [h]e sindutə io diko magari uno kee lo parla pju pju stretto diʃe [h]e ndis .
Car2wIQ1 [h]e sintutə gridarə [h]e sintutə gridarə a angunu
Luz1mDQ1 [h]e sintutu gridarə angunu . angunə
Luz1mIQ1 [h]e ntisu gridare angunu ki gridava ɖɖa sutth .
Luz1wDQ1 [h]e ndisə a angunu ke gridaw
Luz1wIQ1 [h]e ndisə e eh gridarə kwalkunu a kwalkunu o kwalkunu ? kwalkunu [h]e ndisə gri'da kwalk e kwalkunu a kwalkunu sì [h]o ndisə u ndisə opphuru [h]e sindutu gridarə a kwalkunu
Luz2mDQ1 [h]e ndisu gri'da . nn ad angun .
Luz2mIQ1 [h]e sintutu kjanddʒere angunu no ʃtrillarə ? gri'da e per esempio se ditʃessi [h]o sentito strillare Ddʒovanni kome ditʃi o ? [h]e sintutu gri'da a Ddʒuvanni a Ddʒuvanni ? a Ddʒuvanni .
Luz2wDQ1 [h]e sindutu gridar angunu .
Luz2wIQ1 [h]e ndisu gridarə angunu
Mil1mDQ1 [h]e ndisu gridare angun
Mil1mIQ1 . ntisii . strillare gridari mhm ankunu ntisi ntisi gridari nkunu ankunu
Mil1wDQ1 ntisi . ntʃi gridava unu
Mil1wIQ1 . . ntisi gridare kwalkunu .
Mil2mDQ1 tisi gridare kwalkunu nkunu nkunu no ma ditʃiti komi piatʃi a vua non vi preokkupate pu nun sattʃ pottsu dire mu parra unu pui nun è ke tantu
Mil2mIQ1 . sintivi gridare a kwalkunu .
Mil2wDQ1 [h]o sentito strillare gridare . eeh ntisi gridari aaa . ankunu .
Mil2wIQ1 tisi gridare kwalkunu nkunu
Opp1wDQ1 ntisi gridari ɐnkunu
Pol1mDQ1 sentiva semprə gridare personi .
Pol1mIQ1 . nthisi grii/ nthisi grɪdare a kwarkhunu .
Pol1wIQ1 nthisi gridari a karkunu
Pol2mIQ1 ntisi gridari a kwarkunu
Pol2wIQ1 ntisi gridari karkuno
Ros1mDQ1 ntisi gridari a karkhunu
Spi1mDQ1 ma iu nthisi strillare kwalkunu . kwə kwarkunu sì ja
Spi1mIQ1 ntisi mu ntisi a Ddʒuanni ki ggridava e ho sentito strillare kwalkuno ? ehm ntisi . ntisi nkunu ki ngridava strillava gridava strillare non è dialetthu . gridare
Spi1wDQ1 sentivi gridare nkunu
Spi1wIQ1 . ntisi gridare nkunu
Spi2mDQ1 sentivi gridari ankunu
Spi2mIQ1 ntisi gridare ankunu
Spi2wDQ1 ntisii . mə . tisi gridari ankunu
Spi2wIQ1 tisi gridare ankunu e per esempiu se invetʃe di kwalkuno dovresti dire ho sentito strillare Maria ? kome diresti ? ntisi ntisi gridare a Maria
Nap1mIQ ntisi gridare ankunu
Nap1wI_aQ . adʑu sentit a uno illukká .
Nap1wI_bQ adʑu sentutu illukkà a kuakedun´
Nap2mI_aQ adʑu sentutu allukkà qwakedun´ .
Nap2mI_bQ adʒu sentutu un allukk di kuakedun´ .
Pra0mIQ . adʒu senutu illukkà kakedun´ .
Pra0wIQ . adʒiu sentutu gridà kukeduno .
Pra1mI_aQ . adʒiu sentutu gridà a qwakuno .
Pra1mI_bQ adʒiu sentutu gridà a qwalkuno .
Pra1wDQ adʒiu sentutu gridà a qwakuno .
Pra1wI_aQ . adʒiu sentutu qwalkuno ka strillava .
Pra1wI_bQ adʒiu sentutu gridà a qwakeduno .
Pra1wI_cQ adʒiu sentutu gridà qwakedunu
Pra1wI_dQ . ho sentito urlare non sò strillare in dialetto
Pra2mI_aQ . adʒiu sentito adʒiu senutu allukà qwalkuno
Pra2mI_bQ . adʒiu senutu gridà na qwakuno
Pra2wI_aQ adʒiu sentitu strillà qwalkuno
Pra2wI_bQ . adʒ sentut adʒiu sentutu urlà anguno .
Bri1mI . adʒiu sentutu qwakuno striitià .
Bri1wI Adʒu entisu gridare cununo
Bri2mI Adʒiu sentutu gridare cununo
Bri2wI Aiu entisu gridare qualcheduno
Cal1mI Adʒiu entisu gridare qualcheduno
Cal1wI ripete che io le parole in grei che mi ricordo ehh Io parlo il greco non è che non lo parlo però se stiamo in due il dialogo diventa molto più facile parlarlo da solo allora le parole bisogna . allora la frase era ? . igu salafonasi canena
Cal2mI Ho sentito gridare qualcuno
Cal2wI Adʒiu entisu gridare qualcheduno
Lec1mI Adʒiu entisu stregare come si diʃe in dialetto stregare ? Adʒiu entisu st Adʒiu entisu gridare qualcheduno
Lec1wI Adʒiu entisu sgridare ? gridare qualcheduno ridare qualcuno
Lec2mI Sta rida annu ridanu sta ridano qualcheduno ma perʃe sta ridi ?
Lec2wI Adʒiu entisu gridare qualcheduno
Mar1mI Adʒiu entisu gridare qualcheduno
Mar1wI Adgiate roculare encunu
Mar2mI Ajju entisu gridare qualcheduno
Mar2wI Adʒiu entisu gridare qualcuno
Otr1mI Adʒiu entisu gridare qualcuno
Otr1wI ripete Ho sentito gridare e persone
Otr2mI Adʒiu sentitu ridare qualcuno
Otr2wI Adʒiu entisu strillare qualcheduno
Colofone / Impressum Protezione dei dati / Datenschutz Contatto / Kontakt