Acc1wIQ1 |
F10: sta a kjoviandu |
Acc2mIQ1 |
kumintʃa mu kjova |
Acc2wIQ1 |
kumintʃa u kjova |
Ama2wDQ1 |
komintʃa a kjova |
Bag1mDQ1 |
kumintʃa u kjova |
Bag1mIQ1 |
kumintʃ a kjo'viri |
Bag1wDQ1 |
. ora kjovi kumintʃa kjovi |
Bag1wIQ1 |
sta kumintʃandu mi kjovi |
Bag2mDQ1 |
tsaᵪᵪalia [risate] tsaᵪᵪalia ditʃimu nui non è nu krutʃiverba kumintʃa mu tsaᵪᵪalia tsahalia tsahalia kumintʃa me kumintʃa me tsaᵪᵪalia sta kjovendu |
Bag2wDQ1 |
kumintʃa me kjovi |
Bel1mDQ1 |
sta kumintʃandu mi kjovi |
Bel1mIQ1 |
mmo kumintʃ a kkjovere |
Bel1wDQ1 |
kumintʃ a ppjovere a 'kkjovere a 'kkjovere no a ppjovere |
Bel1wIQ1 |
sta kjuviann |
Bel2mDQ1 |
kumintʃa a 'kkjovere |
Bel2mIQ1 |
. eh . ssa kumintʃann a kkjoverə . a 'kjovere ? a 'kkjovari . no a kju'vire no ? o a kkhju'virh . ma tʃ è na differentsa pe tiia ? . eh . i 'kjovari a kju'vire ? . kjova [ride] . si kjova è kjov . ma si iu diku per esempiu kumintʃ a kju'vire o kumintʃ a 'kjovere ssa kumintʃann a 'kkjovere è dialetthu kju ʃritthu kjuvire o pe tia personalmente sì personalment . # a kjovərə sì . |
Bel2wDQ1 |
. sta kumintʃænnə a kju'viə |
Bel2wIQ1 |
sta kjuviann sta kjuviann sta kjuviandu ma komintʃa a ppiovere ? eh sta kumintʃann a kkjovərə sta kumintʃann |
Biv1mDQ1 |
sta pi kju'vire sta kjuviann |
Biv1mIQ1 |
kumintʃau u tounu |
Biv1wDQ1 |
adessu . kumintʃa a pjovere |
Biv1wIQ1 |
statʃa statʃa kumintʃandu u kjovɐ |
Biv2mDQ1 |
kumintʃau u kjovæ akkus'si ditʃimu |
Biv2mIQ1 |
kumintʃa u kjove |
Biv2wDQ1 |
ntʃigna u kjova |
Biv2wIQ1 |
ntʃigna u kkjiovɐ |
Car1mDQ1 |
kumintʃa u kjova |
Car1mIQ1 |
. kumintʃ a kkjovərhə . |
Car1wDQ1 |
. kwannə kjovə ddorm . e komintʃ a pjovere kome si ditʃ ? . ntʃigna u kju'virə ? . ntʃigna i kjo'viri ? . eh sì mmo komintʃərə a kjovərə mmo komintʃərə a kkjovərə jim avanth jimu avanthi kumintʃa r a kkjovərə |
Car1wIQ1 |
mmo kumintʃa ra ppjovere kjova kome si ditʃa ? mmo si metta ra ppiov mmo kjova mmo kjova mmo kjova |
Car2mDQ1 |
sta kumintʃann a kkjovirh |
Car2mIQ1 |
sta kumintʃann a kkjov |
Car2wDQ1 |
. sta kumintʃannə a kkjovərə |
Car2wIQ1 |
sta . sta kumindʒann a kkjovərhə |
Luz1mDQ1 |
ssa ndʒignann a kkjovərə . a kkjovir |
Luz1mIQ1 |
# sta kumindʒann a kkjov sta kumindʒann a kjov ? sì . pa'pa eh putiv fa na parentsi . . . fattʃa pure kwand 'eramə a ri a ri kandier a ra kandiera a ra kasa no pikkolin pu tʃ eranu i brokkoli di . nnaffiare periadi estivi ke tʃ era annaffiare no . ditʃe a mamma a matina . a pa'pa sì pigliətə u guagliunə piglia a ttsappa e bba akkwa i pumadori . pa'pa gwardava u tʃialu ditʃi ma # vidu i 'nnuwuli mo vena a kjovi # ia akkwa kjus a parentesi |
Luz1wDQ1 |
sta nkumintʃann kjov |
Luz1wIQ1 |
sta kumindʒann a kjov . a kkjov ? ah [affermativo] a kkjove sta kundiann a kkjov |
Luz2mDQ1 |
kumintʃa e kkjove . |
Luz2mIQ1 |
ssa ndʒignann a kjov . ntʃignannu vi ? ! . . . |
Luz2wDQ1 |
sta mindenn a kjovə |
Luz2wIQ1 |
kumindʒa kjov |
Mil1mDQ1 |
ndʒigna a kkjov . |
Mil1mIQ1 |
sta kumintʃandu uora a kjoviri . sta kumintʃandu a kkjoviri a kjoviri ? a nnivikari non si ditʃi kumintʃa u kjovi ? no a kkjoviri a kkjovəri si si si eh s è la domanda kum era la domanda ? [ripete] eh sta kumintʃandu a kkjoviri |
Mil1wDQ1 |
kumintʃ ô kjovi |
Mil1wIQ1 |
. sta kumintʃand a . kumə si/ a kjo'viri . |
Mil2mDQ1 |
sta kjov sta kumintʃandu u kjovi |
Mil2mIQ1 |
. sta kjovendu . komintʃ a pjovere kumintʃ a ppjoviri kumintʃ a kjoviri |
Mil2wDQ1 |
sta kjuvendu . sta kjuvendu sta kjuvendu o inkumintʃa a pjov sì sì sta kjuvend . |
Mil2wIQ1 |
e sta kumintʃann u kjovi . . |
Opp1wDQ1 |
sta kjuven/ kumintʃa u kjovi |
Pol1mDQ1 |
statʃi kjovendu |
Pol1mIQ1 |
. kumintʃa i kju'virə o kjovi . kumintʃa i kjo'viri . kumintʃa a kjovire . |
Pol1wIQ1 |
kumintʃa æ tʃiᵪal'ja komintʃa u kjovi u tʃikalia tʃiᵪal'ja |
Pol2mIQ1 |
kumintʃa u kjovi |
Pol2wIQ1 |
attakk [risate] attakkhau u kjovi |
Ros1mDQ1 |
komintʃ u kjovi |
Spi1mDQ1 |
. kumintʃa a ttʃafadijari . hihi [ridendo] [risate] |
Spi1mIQ1 |
kumintʃa mu kjove |
Spi1wDQ1 |
kumintʃa mu kjova ntʃigna mu kjova mh sì sì ntʃigna mu kjova |
Spi1wIQ1 |
eh mmo kumintʃa mu kjove |
Spi2mDQ1 |
kumintʃa mu kjovi |
Spi2mIQ1 |
kumintʃa mu kjove |
Spi2wDQ1 |
ntʃigna mu kjov |
Spi2wIQ1 |
kumintʃa mu kjove |
Nap1mIQ |
kumintʃa mu kjova |
Nap1wI_aQ |
akuminʃa a kiovere . |
Nap1wI_bQ |
akumentʃ a kiovere |
Nap2mI_aQ |
akumentʃa a kiovere |
Nap2mI_bQ |
acumentʃ a kiovere |
Pra0mIQ |
akumencia a kiover´ |
Pra0wIQ |
incumin cumintʃia a kiove |
Pra1mI_aQ |
kumintʃia a kiove |
Pra1mI_bQ |
inkomintʃia a kiove . |
Pra1wDQ |
sta vinenn a kiove . |
Pra1wI_aQ |
mo veni ka piove |
Pra1wI_bQ |
sta kumintʃenno a kiove |
Pra1wI_cQ |
kumintʃa a kiove |
Pra1wI_dQ |
. komitʃia a piovere no non lo so ti giuro . |
Pra2mI_aQ |
. inizia a skizzikià . |
Pra2mI_bQ |
. sta kumincenn a kiove . |
Pra2wI_aQ |
kumintʃia a kiovi |
Pra2wI_bQ |
komicia a kiovete . |
Bri1mI |
. sfrikulia . vuol dire qwando fà qwello gotʃe ke sta initsiando a piovere . |
Bri1wI |
Sta commensa a chioere |
Bri2mI |
ʃta cominza a chiovere |
Bri2wI |
Zicca a chiovere |
Cal1mI |
ʃta zicca cu chioe . sta zicca chiovere |
Cal1wI |
Atenzia a vezzi |
Cal2mI |
Sta chiove |
Cal2wI |
Sta ʃinia a chioe Sta ba meglio jeo |
Lec1mI |
Sta cinia a chioe |
Lec1wI |
Comincia a pi Comincia chioe |
Lec2mI |
Sta chioe sta chioe |
Lec2wI |
Sta zicca a chioire |
Mar1mI |
Sta zicca cu chioe |
Mar1wI |
ʃta zicca a chiovere |
Mar2mI |
Sta zicca a chiovere |
Mar2wI |
Sta zicca chiovere |
Otr1mI |
Zicca chiovere |
Otr1wI |
ʃta chioe |
Otr2mI |
ʃina chioire |
Otr2wI |
Sta cominza a chioire |